1 00:00:01,000 --> 00:00:06,241 Субтитры собраны, исправлены и при необходимости повторно синхронизированы Tronar для «Во все тяжкие сезоны 1, 2, 3, 4 и 5, дополнительные материалы BDRip DVDRip HDTV TSV» 2 00:01:06,442 --> 00:01:08,234 Здесь. 3 00:01:13,000 --> 00:01:14,600 Босс. Быстро, быстро. 4 00:01:34,052 --> 00:01:35,470 Привет! 5 00:01:35,637 --> 00:01:38,347 Привет! Привет! А что насчет него? 6 00:01:39,767 --> 00:01:41,350 А что насчет него? 7 00:01:58,494 --> 00:02:00,161 Привет. Кто-то. 8 00:02:02,080 --> 00:02:04,707 Помощь. Помощь. 9 00:02:06,251 --> 00:02:07,794 Этому человеку нужна помощь. 10 00:02:07,961 --> 00:02:10,046 Этот человек платит мне зарплату. 11 00:02:38,367 --> 00:02:40,493 Сорок целых два три фунта. 12 00:02:47,334 --> 00:02:49,210 Они уже вернулись? 13 00:02:49,378 --> 00:02:51,712 Вы слышали от кого-нибудь? 14 00:02:53,423 --> 00:02:55,591 If Pinkman is gone... 15 00:02:56,051 --> 00:02:59,470 ...Я закончил. Вы понимаете? С меня хватит. 16 00:03:08,689 --> 00:03:11,941 Я только что сказал вам, 40,23 фунта. 17 00:03:15,988 --> 00:03:19,073 Forty-point-two-one. 18 00:03:41,638 --> 00:03:46,058 Мой зять, он продолжает говорить о поездке на ферму. 19 00:03:46,226 --> 00:03:49,687 И я... я задержал его пока я могу. 20 00:03:49,855 --> 00:03:51,814 Сейчас это действительно актуально... 21 00:03:51,982 --> 00:03:55,067 ...где он найдет кого-то еще to take him there. 22 00:03:55,235 --> 00:03:58,487 Так что я не знаю если его уже сделали презентабельным. 23 00:03:58,655 --> 00:04:02,617 But I should be the one вывезти его туда, да? 24 00:04:07,414 --> 00:04:10,374 Can you just run it up тогда субординация? 25 00:04:25,140 --> 00:04:26,515 Что-нибудь подозрительное? 26 00:04:28,310 --> 00:04:30,728 Still no, Walt. 27 00:04:33,941 --> 00:04:37,401 Well, then should we go? 28 00:04:38,528 --> 00:04:42,615 Есть где побыть? Потому что это, типа, в третий раз ты меня об этом спросил. 29 00:04:42,783 --> 00:04:46,827 Нет, мне просто интересно какой следующий шаг. 30 00:04:46,995 --> 00:04:50,206 Наши следующие три хода сидит здесь и ждет. 31 00:04:50,374 --> 00:04:52,291 Вот это работа, приятель. 32 00:04:52,459 --> 00:04:56,587 Не все супермодели и катера, ты знаешь. 33 00:04:59,800 --> 00:05:04,345 Есть какие-нибудь новости о картелях на днях? 34 00:05:04,513 --> 00:05:09,183 Кажется, я всегда читаю то или иное в газете. 35 00:05:09,726 --> 00:05:13,145 Да, ну, в США мало что происходит. 36 00:05:13,313 --> 00:05:16,482 Слыша грохот о какой-то большой пьесе на юге. 37 00:05:16,984 --> 00:05:19,193 Судя по всему, много тел. 38 00:05:19,361 --> 00:05:22,029 Знаете, даже по меркам картеля. 39 00:05:22,864 --> 00:05:26,951 Мы узнаем больше когда канюки покидают кости. 40 00:05:32,165 --> 00:05:34,625 Итак, когда мы поговорим о твоем лице? 41 00:05:38,255 --> 00:05:41,424 - Я не хочу в это вдаваться, ясно? - Нет, это не нормально. 42 00:05:41,591 --> 00:05:44,635 Появляется мой зять похож на Мачо Камачо... 43 00:05:44,703 --> 00:05:47,079 ...и он думает мы не собираемся это обсуждать? 44 00:05:47,200 --> 00:05:48,200 Знаешь, приятель. 45 00:05:48,224 --> 00:05:49,944 Если ты в чём-то запутался... 46 00:05:49,950 --> 00:05:52,050 ты не думаешь, что я мог бы быть тем парнем, к которому можно прийти? 47 00:05:54,730 --> 00:05:59,316 Знаешь, один из моих старых приятелей из Glynco были проблемы с азартными играми... 48 00:05:59,484 --> 00:06:05,197 ...за исключением того, что его любимым занятием были скретч-карты вместо блэкджека. 49 00:06:05,782 --> 00:06:10,953 Тупому Оки-ублюдку пришлось отремонтировать свою машину. игра в стиле «скретч и выигрыш». 50 00:06:12,414 --> 00:06:16,459 Знаешь, теперь с ним все в порядке. Ему помогли и все. 51 00:06:17,377 --> 00:06:22,339 Но я знаю, что он покатался от этого было тяжело отказаться. 52 00:06:23,050 --> 00:06:25,468 Я просто говорю, что я здесь, понимаешь. 53 00:06:25,886 --> 00:06:27,887 Если вы хотите поговорить об этом. 54 00:06:31,683 --> 00:06:36,520 Я не хочу об этом говорить, вам или кому-либо еще. 55 00:06:36,855 --> 00:06:39,398 Я закончил объяснять. 56 00:07:06,301 --> 00:07:10,554 Эй, думаешь, ему нужно больше крови? 57 00:07:11,014 --> 00:07:12,723 Это в холодильнике. 58 00:07:13,517 --> 00:07:16,519 Что, ты...? Ты хочешь, чтобы я...? 59 00:07:30,033 --> 00:07:32,201 А-отрицательно, да? 60 00:07:33,537 --> 00:07:34,870 Ваша группа крови? 61 00:07:36,790 --> 00:07:38,874 Я не знаю, может быть. 62 00:07:40,377 --> 00:07:43,087 А-отрицательный, 25 лет... 63 00:07:43,255 --> 00:07:46,924 ...семьдесят килограмм 180 сантиметров. 64 00:07:47,092 --> 00:07:52,471 Ты куришь, ты пьешь, ты пыхтишь, пыхчешь, пыхчешь. 65 00:07:53,098 --> 00:07:55,516 Но ни болезни, ни состояния. 66 00:07:56,351 --> 00:07:59,645 Никаких осложнений кроме аллергии на... 67 00:07:59,813 --> 00:08:01,105 Ой, подожди, не говори. 68 00:08:02,149 --> 00:08:03,691 Эритромицин. 69 00:08:03,859 --> 00:08:07,945 Но у меня здесь есть цефазолин, так что нет проблем. 70 00:08:09,072 --> 00:08:10,114 Откуда ты все это знаешь? 71 00:08:16,204 --> 00:08:17,997 Иисус. 72 00:08:18,165 --> 00:08:20,499 Он думал обо всем. 73 00:08:26,464 --> 00:08:28,424 О-отрицательный. 74 00:08:28,592 --> 00:08:30,176 Это то, что ему нужно. 75 00:08:36,308 --> 00:08:38,309 Пора идти. 76 00:08:38,852 --> 00:08:40,102 А что насчет Майка? 77 00:08:41,605 --> 00:08:45,441 С этой травмой? Никаких путешествий. Хотя бы неделю. 78 00:08:47,777 --> 00:08:49,612 Я пошлю за ним. 79 00:08:58,371 --> 00:09:00,206 Тебе нужна защита, Густаво? 80 00:09:04,127 --> 00:09:06,295 Я бы не догадался. 81 00:09:13,803 --> 00:09:16,096 Вода и отдых. 82 00:09:48,004 --> 00:09:49,296 Что случилось с самолетом? 83 00:09:51,758 --> 00:09:53,884 Есть много хороших путей на юг. 84 00:09:54,052 --> 00:09:57,096 Но, к сожалению, только один путь на север. 85 00:09:59,557 --> 00:10:01,976 Шесть миль до Техаса. 86 00:10:02,435 --> 00:10:05,604 у меня там мужчина кто отвезет нас остаток пути. 87 00:10:08,775 --> 00:10:11,318 Самолет мне понравился. 88 00:10:14,406 --> 00:10:17,658 Так ты справишься? Six miles is pretty far. 89 00:10:17,826 --> 00:10:19,702 Я сделаю это. 90 00:10:23,707 --> 00:10:25,374 Ты хорошо справился здесь. 91 00:10:25,542 --> 00:10:27,876 И ты тоже доказал свою точку зрения. 92 00:10:29,713 --> 00:10:33,340 Я думаю, ты сможешь управлять лабораторией сейчас сам. 93 00:10:33,508 --> 00:10:35,175 Не так ли? 94 00:10:41,891 --> 00:10:44,184 Отпустите мистера Уайта. 95 00:10:45,770 --> 00:10:48,939 Заплатите ему или уволите. 96 00:10:49,399 --> 00:10:50,899 Не убивайте его. 97 00:10:54,154 --> 00:10:57,781 - Ты знаешь, что это не сработает. - Тогда у тебя проблема. 98 00:11:17,052 --> 00:11:20,054 Привет. Мы дома. 99 00:11:22,515 --> 00:11:24,683 Ты делаешь домашнее задание? 100 00:11:24,851 --> 00:11:26,560 Ага. 101 00:11:27,520 --> 00:11:31,190 Ну, ужин примерно в 30. 102 00:11:34,486 --> 00:11:36,612 Эй, извини, что звоню тебе домой... 103 00:11:36,780 --> 00:11:39,907 ...но я думаю, может быть ты не получаешь мои сообщения. 104 00:11:40,075 --> 00:11:43,494 That or you just не хочется со мной разговаривать. 105 00:11:43,787 --> 00:11:47,331 В любом случае, почему я звоню это потому, что мы это обсуждали? 106 00:11:47,499 --> 00:11:49,500 Ну, я подумал... 107 00:11:49,667 --> 00:11:54,671 ...и я решил, что не смогу этого сделать. Это возможно, это не то, что вы хотели услышать. 108 00:11:54,839 --> 00:11:57,049 Но, надеюсь, вы поймете... 109 00:11:57,217 --> 00:12:00,344 ...и если ты хочешь поговорить об этом подробнее, это нормально. 110 00:12:00,512 --> 00:12:02,763 Так позвони мне. Я рядом. 111 00:12:17,737 --> 00:12:20,489 - Привет. Заходите. - Привет. 112 00:12:26,538 --> 00:12:30,707 Во-первых, я хочу сказать вам, что я это понимаю. 113 00:12:30,875 --> 00:12:36,380 Судя по тому, что вы мне рассказали, эта ситуация со звуками азартных игр Уолта... 114 00:12:36,881 --> 00:12:38,799 ...интенсивный. 115 00:12:39,134 --> 00:12:42,761 Да, это определенно было. 116 00:12:43,721 --> 00:12:46,014 И продолжает быть. 117 00:12:48,351 --> 00:12:53,689 Так что я был бы очень признателен если бы ты просто... 118 00:12:53,857 --> 00:12:55,649 ... помогите мне здесь. 119 00:12:55,817 --> 00:12:59,027 Ну, я долго и упорно думал об этом... 120 00:13:01,531 --> 00:13:03,657 ... и вот что я хочу сделать. 121 00:13:08,371 --> 00:13:11,290 Так с Уолтом все будет в порядке? 122 00:13:11,458 --> 00:13:13,167 Вы с ним общаетесь? 123 00:13:13,835 --> 00:13:15,252 Он в порядке. 124 00:13:15,420 --> 00:13:17,921 Хороший. Это хорошо. 125 00:13:20,133 --> 00:13:23,385 - Он не знает, что ты предлагаешь...? - Нет. Абсолютно нет. 126 00:13:23,553 --> 00:13:27,347 И я хочу, чтобы так и оставалось, так что... 127 00:13:27,515 --> 00:13:34,480 Шестьсот семнадцать мне выписали тысячу долларов. 128 00:13:37,692 --> 00:13:40,861 - Что это? - Я не могу взять твои деньги. 129 00:13:41,654 --> 00:13:44,531 - И почему это? - Потому что, в конце концов... 130 00:13:44,699 --> 00:13:49,661 ...выплачиваю свой долг с незаконными выигрышами в азартных играх... 131 00:13:50,663 --> 00:13:52,706 Я не знаю, это кажется неправильным. 132 00:13:53,416 --> 00:13:54,708 «Это кажется неправильным»? 133 00:13:54,876 --> 00:13:56,668 Для меня это так. 134 00:13:56,836 --> 00:14:01,173 Я не сужу ни тебя, ни Уолта. я просто говорю, что мне это некомфортно. 135 00:14:01,341 --> 00:14:05,135 Ну, Тед, вся причина мы в этом бардаке... 136 00:14:05,303 --> 00:14:08,263 ...это потому, что я был у тебя готовлю свои книги. 137 00:14:08,431 --> 00:14:13,227 Итак, когда сделал неправильно вдруг стал для тебя проблемой? 138 00:14:13,394 --> 00:14:15,896 Теперь, держись, это была разовая мера... 139 00:14:16,064 --> 00:14:18,607 ...в честной попытке чтобы защитить своих сотрудников... 140 00:14:18,775 --> 00:14:20,359 ...и спасти компанию моего отца. 141 00:14:20,527 --> 00:14:24,696 Возможно, это была ошибка, но это нет причин выходить и делать еще один. 142 00:14:24,864 --> 00:14:28,534 Нет, Тед, это большая ошибка. прямо здесь. 143 00:14:28,993 --> 00:14:34,498 Вы должны федеральному правительству 617 000 долларов. Если вы им не заплатите... 144 00:14:34,666 --> 00:14:38,168 ...они придут за тобой и тогда они придут за мной. 145 00:14:38,336 --> 00:14:43,382 И если они проверят мой бизнес, узнать, что мы с Уолтом заплатили за это... 146 00:14:43,550 --> 00:14:47,511 ...около миллиона долларов необлагаемых налогом выигрышей в азартных играх... 147 00:14:47,679 --> 00:14:52,224 ...мы отправимся в тюрьму, где ты будешь уже быть. Вы понимаете? 148 00:14:52,392 --> 00:14:56,520 Я понимаю, ты расстроен, но я думаю ты тоже преувеличиваешь. 149 00:14:56,688 --> 00:14:58,063 Никто не сядет в тюрьму. 150 00:14:58,231 --> 00:15:00,732 Боже мой. How are you not following me here? 151 00:15:00,900 --> 00:15:06,071 Хорошо, хорошо, let's say I take your advice. 152 00:15:06,239 --> 00:15:08,824 Я плачу IRS. Что тогда? 153 00:15:08,992 --> 00:15:11,326 Тогда вы им не должны. 154 00:15:11,494 --> 00:15:14,621 Okay, but I still owe the bank, Skyler. 155 00:15:14,789 --> 00:15:18,625 I'm still going to go bankrupt and lose my business and my home. 156 00:15:18,793 --> 00:15:21,503 I still have to pull my girls вне школы. 157 00:15:21,671 --> 00:15:26,508 Just because I pay some stupid fine doesn't make my life any less ruined. 158 00:15:28,469 --> 00:15:33,432 So if I'm understanding you правильно... 159 00:15:33,766 --> 00:15:37,144 ...you're saying you can't take деньги, которые я тебе дал... 160 00:15:38,313 --> 00:15:40,939 ...но можно взять и большую сумму. 161 00:15:41,441 --> 00:15:43,817 Нет, я просто говорю... 162 00:15:43,985 --> 00:15:47,154 ...насколько я ценю этот жест... 163 00:15:47,322 --> 00:15:50,365 ...деньги, которые ты мне дал особо ничего не меняет. 164 00:15:51,492 --> 00:15:55,495 - Потому что этого недостаточно? - Нет-нет, не искажайте мои слова. 165 00:15:55,663 --> 00:16:00,292 Дело не в суммах, это о том, что я поступаю правильно. 166 00:16:02,170 --> 00:16:06,757 - Тед, ты меня шантажируешь? - Что? Нет. Шантаж? 167 00:16:06,924 --> 00:16:08,717 Бог. 168 00:16:10,219 --> 00:16:14,931 - Мне кажется, я неправильно объясняю. - Я думаю, ты прекрасно объясняешь. 169 00:16:19,896 --> 00:16:26,610 Я заметил, что это дешевле кстати, чем то, что я тебе дал. 170 00:16:26,819 --> 00:16:30,280 Это Мерседес. Я арендовал его раньше Я знал, откуда взялись деньги. 171 00:16:30,448 --> 00:16:32,824 Теперь, когда ты знаешь, вы вернете его. 172 00:16:32,992 --> 00:16:36,244 Договоры аренды железные, так что мне нужно посмотреть, что возможно... 173 00:16:36,412 --> 00:16:38,914 ...но да, я сделаю все возможное. 174 00:16:39,082 --> 00:16:41,667 И я верну тебе деньги как только смогу. 175 00:16:41,834 --> 00:16:48,006 Я не хочу, чтобы ты платил мне, Тед. Я хочу, чтобы ты заплатил им. 176 00:16:53,221 --> 00:16:55,097 Попробуйте еще раз. 177 00:16:55,598 --> 00:16:56,807 Выпишите новый чек. 178 00:16:57,433 --> 00:16:59,142 - Скайлер. - Та же сумма. 179 00:16:59,310 --> 00:17:02,229 - На этот раз платно... - Что с нами случилось? 180 00:17:02,397 --> 00:17:06,400 Сделайте это платным в Налоговую службу. 181 00:17:09,112 --> 00:17:11,905 - Я не могу. - Вы должны. 182 00:17:12,073 --> 00:17:16,576 - Вообще-то нет. - Напиши это. 183 00:17:35,972 --> 00:17:38,181 Сол Гудман, пожалуйста. 184 00:17:39,392 --> 00:17:41,935 Скажи ему, что это важно. 185 00:17:42,645 --> 00:17:44,146 Ага. 186 00:17:47,817 --> 00:17:49,693 Что я сделал? 187 00:18:02,331 --> 00:18:04,207 Привет, Гектор. 188 00:18:41,579 --> 00:18:43,830 Все они, Гектор. 189 00:18:45,166 --> 00:18:46,541 Дон Эладио. 190 00:18:47,168 --> 00:18:49,169 Дон Пако. Цезарь. 191 00:18:49,337 --> 00:18:52,088 Ренальдо. Артуно. 192 00:18:52,256 --> 00:18:54,341 Циско и Луис. 193 00:18:54,509 --> 00:18:56,718 Эскалада. 194 00:18:57,345 --> 00:19:00,680 Все мертвы. 195 00:19:02,016 --> 00:19:04,726 Как и твой внук Хоакин. 196 00:19:10,942 --> 00:19:12,901 Вы знаете, кто убил Хоакина? 197 00:19:16,280 --> 00:19:18,240 Хотите увидеть? 198 00:19:25,873 --> 00:19:27,123 Этот молодой человек. 199 00:19:28,125 --> 00:19:29,918 Ты помнишь его? 200 00:19:31,087 --> 00:19:35,298 Этот молодой человек застрелил Хоакина... 201 00:19:36,968 --> 00:19:38,593 ... пока я сбегал. 202 00:19:41,639 --> 00:19:45,225 Я верю, что вы встречали его раньше. 203 00:19:51,357 --> 00:19:54,776 Были только ты и Хоакин. 204 00:19:55,278 --> 00:19:58,071 Он был единственной семьей, которая у тебя осталась. 205 00:19:59,574 --> 00:20:05,287 Теперь название Саламанки умрет вместе с тобой. 206 00:20:09,667 --> 00:20:12,043 Will you look at me now? 207 00:20:14,171 --> 00:20:16,756 Посмотри на меня, Гектор. 208 00:20:20,595 --> 00:20:22,512 Посмотри на меня. 209 00:21:26,702 --> 00:21:28,620 Я очень ценю, что ты это делаешь. 210 00:21:28,788 --> 00:21:32,415 У вас, ребята, должно быть, ваши руки заняты. с мойкой и всем остальным. 211 00:21:32,583 --> 00:21:34,376 Нет, нет. Не беспокойся. 212 00:21:34,919 --> 00:21:36,795 Счастлив сделать это. 213 00:21:37,421 --> 00:21:42,425 Кроме того, это дает мне шанс чтобы увидеть, как вы работаете над делом. 214 00:21:42,593 --> 00:21:44,886 - Это интересно. - Ага. 215 00:21:45,054 --> 00:21:47,263 Это как наблюдать за ростом сорняков. 216 00:21:48,224 --> 00:21:50,976 Эта работа может быть чертовски скучной. 217 00:21:51,143 --> 00:21:53,144 Until it's not. 218 00:21:56,983 --> 00:21:58,900 Итак... 219 00:21:59,527 --> 00:22:03,655 - Есть еще новости об этом в Мексике? - Нет, все то же самое, то же самое. 220 00:22:03,823 --> 00:22:07,867 Куча животных выцарапывают друг другу глаза по газону. 221 00:22:08,577 --> 00:22:12,288 Итак, вы думаете, что все жертвы были членами картеля? 222 00:22:12,456 --> 00:22:16,292 Не настолько в теме, чтобы знать. Поверните направо на этой улице, ладно? 223 00:22:16,460 --> 00:22:17,585 Верно? 224 00:22:17,753 --> 00:22:21,339 Но мы едем на птицеферму, это прямо впереди. 225 00:22:21,507 --> 00:22:23,800 Нет, мы пойдём немного в обход. 226 00:22:25,720 --> 00:22:27,303 Все в порядке. 227 00:22:27,471 --> 00:22:32,308 Да, здесь есть промышленная прачечная. Я хочу проверить. 228 00:22:32,476 --> 00:22:35,520 Это недалеко. Просто, да, поверните направо здесь. 229 00:22:39,358 --> 00:22:42,861 Что...? Какая прачечная? Что насчет этого? 230 00:22:43,029 --> 00:22:46,072 Он принадлежит этой компании, это Мадригал Электромотив. 231 00:22:46,240 --> 00:22:50,118 Это большой немецкий конгломерат прямо во всё. 232 00:22:50,286 --> 00:22:55,874 Оказывается, это одна и та же компания которому принадлежат куриные закусочные «Фринг». 233 00:23:00,504 --> 00:23:04,382 Звучит как настоящий выстрел там в темноте. 234 00:23:04,550 --> 00:23:06,551 Я имею в виду, ты сам это сказал. 235 00:23:06,719 --> 00:23:08,595 Если это Мадригал, так ли это? 236 00:23:08,763 --> 00:23:11,139 Если это такой большой конгломерат... 237 00:23:11,307 --> 00:23:15,560 ...тогда, знаете, они должны владеть все виды бизнеса. 238 00:23:16,395 --> 00:23:21,066 Нет, это просто... это просто звучит как-то тонко. 239 00:23:21,233 --> 00:23:24,652 Ну, посмотри на себя. Ты теряешь волосы, сходить на пару вылазок... 240 00:23:24,820 --> 00:23:27,363 ...вдруг ты, что, Коджак? 241 00:23:27,531 --> 00:23:29,324 Я просто говорю. 242 00:23:30,785 --> 00:23:35,246 Однако теперь птицеферма чувак, это место кажется созревшим... 243 00:23:35,414 --> 00:23:39,084 ... для какого-то рода тайной деятельности. 244 00:23:39,585 --> 00:23:42,087 Я просто не хочу, чтобы мы ничего пропустили, ты знаешь? 245 00:23:42,254 --> 00:23:44,672 Ты хочешь поговорить о тайной деятельности? 246 00:23:44,840 --> 00:23:47,509 Мадригал Электромотив также владеет дочерней компанией... 247 00:23:47,676 --> 00:23:51,805 ...которая производит это современная система фильтрации воздуха. 248 00:23:52,431 --> 00:23:56,810 И никто иной, как Гейл Беттишер. приняли поставку одной из этих систем. 249 00:23:56,977 --> 00:23:59,938 Химик, у которого был нарисованных от руки планов... 250 00:24:00,106 --> 00:24:05,068 ...в суперлабораторию метамфетамина, и ее посетили никто иной, как Гас Фринг... 251 00:24:05,236 --> 00:24:08,071 ... всего за несколько дней до того, как его закрыли в лицо, ладно? 252 00:24:08,239 --> 00:24:10,448 Это дерьмо начинает ощущаться как... 253 00:24:10,616 --> 00:24:12,951 Как «Три дня Кондора», ты знаешь? 254 00:24:13,119 --> 00:24:18,706 В любом случае, промышленная прачечная была бы офигенное место, чтобы спрятать лабораторию по производству метамфетамина. 255 00:24:18,874 --> 00:24:21,709 Вот оно, прямо там. Просто сдайся там. 256 00:24:25,422 --> 00:24:27,715 Уолт, помедленнее. Тебе придется сдаться там, Уолт. 257 00:24:29,135 --> 00:24:31,594 - Что ты делаешь? Вы пропустили это. - Извини. 258 00:24:31,762 --> 00:24:35,682 Это было похоже на грунтовую дорогу. Я думал, ты имел в виду дальше. 259 00:24:36,684 --> 00:24:39,144 Просто... Просто трахни сюда. 260 00:24:54,285 --> 00:24:56,202 Попадает в точку. Спасибо, ребята. 261 00:24:56,370 --> 00:24:59,455 Я сказал маме «мороженое». но она такая: 262 00:24:59,623 --> 00:25:03,376 «У него тот же вкус, и он полезнее». Мне очень жаль. 263 00:25:03,544 --> 00:25:04,919 Я пытался. 264 00:25:05,087 --> 00:25:08,882 Замороженный йогурт имеет тот же вкус. На вкус точно такой же. 265 00:25:09,049 --> 00:25:11,342 Мне жаль твои вкусовые рецепторы. 266 00:25:12,136 --> 00:25:15,013 - Взвесьте здесь, дядя Хэнк. - Эй, это бесплатная еда. 267 00:25:15,181 --> 00:25:18,433 Бесплатная еда всегда вкусна. Бесплатные напитки еще лучше. 268 00:25:18,601 --> 00:25:20,101 Эй, дорогой. 269 00:25:20,978 --> 00:25:23,771 Сможете ли вы справиться с еще одним посетителем? 270 00:25:23,939 --> 00:25:26,316 Мистер Магу. Да, конечно. Эй, берегись. 271 00:25:26,483 --> 00:25:29,444 - Не натыкайтесь ни на какие стены или что-нибудь еще. - Хорошо. 272 00:25:31,614 --> 00:25:32,864 Привет, папа. 273 00:25:33,032 --> 00:25:34,782 Эй, сынок. 274 00:25:34,950 --> 00:25:36,951 Как ты себя чувствуешь, Хэнк? 275 00:25:37,119 --> 00:25:39,954 Такое ощущение, что это один из тех конусов собак приютили... 276 00:25:40,122 --> 00:25:44,876 - ...чтобы они не облизывали свои яйца. - Хороший. Спасибо. Оставайся стильным. 277 00:25:45,461 --> 00:25:48,713 В любом случае, держись там. Рад, что ты заглянул. 278 00:25:48,881 --> 00:25:52,008 Слушай, я сожалею обо всем этом. 279 00:25:52,176 --> 00:25:54,761 Я имею в виду, этот парень просто появился из ниоткуда. 280 00:25:54,929 --> 00:25:56,846 Да, на самом деле он этого не сделал. 281 00:25:57,014 --> 00:25:58,848 I saw him coming a mile away. 282 00:25:59,600 --> 00:26:02,185 Эй, просто отметьте это как пук мозга... 283 00:26:02,353 --> 00:26:05,605 ...и будьте благодарны, что никто не погиб. 284 00:26:05,773 --> 00:26:09,484 Ну, я скажу тебе одну вещь. Your Hardy Boys routine is over. 285 00:26:09,652 --> 00:26:12,070 Больше не спрашивай его чтобы отвезти вас на слежку. 286 00:26:12,238 --> 00:26:14,697 Это слишком опасно. Ты меня слышишь? 287 00:26:14,865 --> 00:26:16,699 - Я сделаю это. - Нет, не будешь. 288 00:26:16,867 --> 00:26:20,245 Нет, Мари права. Это было немного недальновидно с моей стороны. 289 00:26:20,412 --> 00:26:23,456 - Вот почему я сдался. - Прогнулся? 290 00:26:23,624 --> 00:26:27,335 Да, я сломался. Я заказал себе gimp-mobile. 291 00:26:28,379 --> 00:26:31,381 Я бы хотел, чтобы ты перестал так называть. 292 00:26:31,590 --> 00:26:34,509 Что ты имеешь в виду? Типа фургона с лифтом? 293 00:26:34,677 --> 00:26:38,930 Нет-нет, это обычный Тахо. It's got hand controls. Я заказал это. 294 00:26:39,098 --> 00:26:43,434 Должно быть здесь где-то через неделю. Я не рассчитываю, что пробуду там долго... 295 00:26:43,602 --> 00:26:47,855 ...но мне придется передвигаться самостоятельно. Стоп быть таким чертовым бременем для всех. 296 00:26:56,073 --> 00:26:58,908 Извини. Car wash business. 297 00:26:59,076 --> 00:27:01,536 Эй, это я. Ты можешь говорить? 298 00:27:01,704 --> 00:27:03,705 - I can listen. - Справедливо. 299 00:27:03,872 --> 00:27:07,292 He doesn't own a gun, по крайней мере, не тот, который он купил легально. 300 00:27:07,459 --> 00:27:12,088 Не работает и его домашняя система безопасности. иметь какое-либо устройство тревожной кнопки. 301 00:27:12,256 --> 00:27:16,509 So way I see it, we're good to go. If this is still how you want to handle it. 302 00:27:18,512 --> 00:27:20,805 Like I said, I don't want anyone hurt. 303 00:27:20,973 --> 00:27:24,142 Все, что я хочу is for him to write a check. 304 00:27:24,310 --> 00:27:28,396 Ага. Все будет хорошо. I've got my A-team on it. 305 00:27:45,414 --> 00:27:48,458 - Я могу вам помочь? - Да, спасибо. 306 00:27:48,625 --> 00:27:50,793 Что...? Ты просто не можешь... 307 00:27:53,714 --> 00:27:56,674 - О чем это? - I'll tell you what this is about. 308 00:27:56,842 --> 00:28:00,261 Это о тебе и обо мне doing our best to keep Huell happy. 309 00:28:00,971 --> 00:28:03,639 - Хуэлл? Кто такой Хьюл? - Это Хьюэлл. 310 00:28:03,807 --> 00:28:07,185 - Хьюэлл, ты счастлив? - Разумно. 311 00:28:07,353 --> 00:28:09,103 Что могло бы сделать вас несчастным? 312 00:28:09,271 --> 00:28:11,773 Этот ублюдок не делает того, что ему говорят. 313 00:28:12,274 --> 00:28:15,276 Если бы ты был несчастен, Мистера Бенеке это не волнует? 314 00:28:15,736 --> 00:28:17,945 Я скажу нет. 315 00:28:18,113 --> 00:28:21,616 Ну вот и все. Пойдем искать твою чековую книжку. Готовый? 316 00:28:21,784 --> 00:28:25,244 Вот так. Все в порядке? Идем, качаем ногами. 317 00:28:25,412 --> 00:28:28,539 Вот и все. Очень хорошо. Красивое место у вас здесь. 318 00:28:28,707 --> 00:28:35,421 Сюда. Итак, сумма будет стоить 617 226 долларов... 319 00:28:35,589 --> 00:28:38,466 - У меня нет таких денег. - Держи эту мысль. 320 00:28:38,634 --> 00:28:42,804 Забыл упомянуть, что мы точно знаем, как много денег на твоем счету, ясно? 321 00:28:42,971 --> 00:28:46,682 Понимать? Ты все еще хочешь сказать это то, что было раньше? Может быть, нет. 322 00:28:46,850 --> 00:28:53,689 Итак, 617 226 долларов и 31 цент... 323 00:28:53,857 --> 00:28:57,693 ...подлежит оплате в Налоговую службу. 324 00:28:58,570 --> 00:29:00,113 Что? 325 00:29:00,739 --> 00:29:02,782 Подожди, это...? 326 00:29:03,075 --> 00:29:05,827 - Скайлер? Скайлер Уайт послал тебя? - Это не имеет значения. 327 00:29:05,994 --> 00:29:08,371 На данный момент все, что вам нужно сделать беспокоится об этом. 328 00:29:08,539 --> 00:29:10,456 Боже мой, это недоразумение. 329 00:29:10,624 --> 00:29:13,251 Скайлер — мой дорогой друг, все в порядке? 330 00:29:13,419 --> 00:29:16,045 Позвольте мне позвонить ей. Мы... 331 00:29:16,213 --> 00:29:20,842 Нет, ты недопонимаешь, Господин Бенеке. Время телефонных звонков закончилось. 332 00:29:21,009 --> 00:29:24,053 - Время написания чека. - Скайлер никогда бы не поступил так со мной. 333 00:29:24,221 --> 00:29:25,763 Садись и пиши! 334 00:29:27,766 --> 00:29:29,684 Вот и все. 335 00:29:31,478 --> 00:29:37,108 Шестьсот семнадцать тысяч, двести двадцать шесть долларов... 336 00:29:37,276 --> 00:29:38,943 ...и тридцать один... 337 00:29:39,111 --> 00:29:41,112 Да, верно. 338 00:29:43,907 --> 00:29:45,575 Вы поняли. 339 00:29:51,999 --> 00:29:54,041 Хьюэлл, ты счастлив? 340 00:29:54,918 --> 00:29:56,836 Хуэлл счастлив. 341 00:29:57,004 --> 00:30:01,007 Все в порядке. Все остальное было заполнено для вас. 342 00:30:01,175 --> 00:30:03,342 Всё, что нам нужно... 343 00:30:05,053 --> 00:30:07,597 ...это подпись... 344 00:30:07,764 --> 00:30:09,140 ... прямо там. 345 00:30:14,813 --> 00:30:16,230 Большой. 346 00:30:16,398 --> 00:30:17,857 Сложная часть позади. 347 00:30:18,025 --> 00:30:21,611 Вот что происходит дальше. Хьюэлл будет здесь с тобой. 348 00:30:21,778 --> 00:30:25,323 Я собираюсь убедиться, что я это запишу в UPS до 5:00. 349 00:30:25,491 --> 00:30:27,700 Путь назад, Я возьму несколько сэндвичей. 350 00:30:27,868 --> 00:30:31,037 Мы втроем можем потусоваться и играть в карты или смотреть телевизор... 351 00:30:31,205 --> 00:30:33,748 ... для следующей пары дней, пока чек не будет погашен. 352 00:30:34,458 --> 00:30:36,125 Безболезненно, правда? 353 00:30:36,710 --> 00:30:39,003 Если только у тебя нет кабеля... 354 00:30:39,379 --> 00:30:42,173 ...в этом случае это будет отстой, так что... 355 00:31:27,344 --> 00:31:30,596 Белье должно быть грязным? 356 00:31:32,975 --> 00:31:34,642 Неа. 357 00:32:18,312 --> 00:32:20,146 Здесь кто-то готовил. 358 00:32:21,607 --> 00:32:24,233 Вы вышли из строя четыре дня. 359 00:32:24,484 --> 00:32:28,779 Ты думаешь, мы закроемся вся операция только для тебя? 360 00:32:28,947 --> 00:32:31,699 Кто готовил? Кто был здесь? 361 00:32:40,542 --> 00:32:43,210 Я не знаю, как ты делаешь сальто. Скажи мне. 362 00:32:43,378 --> 00:32:44,629 Сохраняйте хладнокровие. 363 00:32:45,505 --> 00:32:48,466 О, я достану тебя. О, я достану тебя. 364 00:32:51,553 --> 00:32:53,179 Прыгай. 365 00:32:56,600 --> 00:32:59,477 Ты нажимаешь кнопки, и это заставляет вас делать волшебные вещи. 366 00:32:59,645 --> 00:33:01,562 - Нет. - Да. Мошенник. 367 00:33:01,730 --> 00:33:03,564 - Привет. - Кто выигрывает? 368 00:33:03,732 --> 00:33:06,609 - Я. - Ну... Да. Посмотри на себя. 369 00:33:06,777 --> 00:33:09,278 - Посмотри... - Да. 370 00:33:11,657 --> 00:33:15,326 - Сто одно сальто назад я сделал. - Ох, ты. Эй, продолжай в том же духе. 371 00:33:15,494 --> 00:33:17,328 - Эй, эй, эй. - Расслабляться. 372 00:33:17,496 --> 00:33:19,163 - У тебя проблемы. - Удачи. 373 00:33:19,331 --> 00:33:21,540 Мама в доме. 374 00:33:23,543 --> 00:33:25,336 Джесси. 375 00:33:27,005 --> 00:33:31,175 - Что ты хочешь? Я занят. - Нам нужно поговорить. 376 00:33:31,843 --> 00:33:34,470 Мне нечего тебе сказать, чувак. 377 00:33:37,557 --> 00:33:39,642 Джесси, пожалуйста. Мне жаль. 378 00:33:40,936 --> 00:33:42,895 Всего одна минута. Это все, что я прошу. 379 00:33:43,063 --> 00:33:45,064 Убирайся к черту из моего дома. 380 00:33:45,232 --> 00:33:46,774 Ну давай же. Ну давай же. 381 00:33:46,942 --> 00:33:49,110 Привет. Просто дай мне одну минуту. 382 00:33:49,277 --> 00:33:51,987 Позвольте мне просто объяснить. Хорошо. 383 00:33:52,155 --> 00:33:53,531 Позвольте мне... 384 00:33:53,699 --> 00:33:57,993 Хорошо. Все в порядке. Хорошо, хорошо. Ладно, извини. 385 00:33:58,578 --> 00:34:02,081 Я знаю, что ты готовил без меня. 386 00:34:02,249 --> 00:34:05,167 Это верно. Ну и что? 387 00:34:06,712 --> 00:34:08,796 Ну и что? 388 00:34:08,964 --> 00:34:12,842 Разве это не очевидно для тебя что Гас планирует? 389 00:34:13,009 --> 00:34:15,886 Он собирается использовать тебя, чтобы заменить меня. 390 00:34:16,054 --> 00:34:18,806 Он не думает ты мне больше нужен. 391 00:34:20,767 --> 00:34:24,562 Джесси. Джесси, если ты согласен... 392 00:34:24,730 --> 00:34:26,814 ...чтобы заменить меня... 393 00:34:27,441 --> 00:34:28,774 ...он убьет меня. 394 00:34:29,359 --> 00:34:34,321 Вы привели своего зятя к нам лаборатория Что, черт возьми, с тобой не так? 395 00:34:34,489 --> 00:34:37,616 - Это не моя вина, Джесси. - Отправиться. 396 00:34:38,243 --> 00:34:41,120 Ты должен мне помочь. Пожалуйста. 397 00:34:41,705 --> 00:34:44,957 В последний раз, когда я просил тебя о помощи, ты сказал: 398 00:34:45,125 --> 00:34:50,379 «Надеюсь, тебя похоронят в бочке в мексиканской пустыне». 399 00:36:29,980 --> 00:36:32,523 Все готово. 400 00:36:33,692 --> 00:36:35,401 Уволенный. 401 00:36:36,486 --> 00:36:38,863 Не показывай свое лицо снова в прачечной. 402 00:36:39,489 --> 00:36:41,991 Держитесь подальше от Пинкмана. 403 00:36:42,492 --> 00:36:45,286 Не приближайтесь к нему. 404 00:36:45,704 --> 00:36:47,413 Всегда. 405 00:36:48,206 --> 00:36:50,416 Ты меня слушаешь? 406 00:36:55,046 --> 00:36:57,464 Или еще ты что сделаешь? 407 00:36:58,717 --> 00:37:00,426 Что вы сказали? 408 00:37:00,594 --> 00:37:03,262 Держитесь подальше от Пинкмана... 409 00:37:05,765 --> 00:37:08,142 ...или иначе ты сделаешь... 410 00:37:09,394 --> 00:37:11,020 ...что? 411 00:37:11,605 --> 00:37:13,355 Убей меня? 412 00:37:15,859 --> 00:37:18,485 Если бы ты мог убить меня... 413 00:37:21,031 --> 00:37:23,532 ...Я бы уже был мертв. 414 00:37:26,369 --> 00:37:28,662 Но ты не можешь. 415 00:37:28,830 --> 00:37:31,790 Ты не можешь убить меня... 416 00:37:32,918 --> 00:37:37,630 ...потому что Джесси не стал бы для тебя готовить если бы ты это сделал. 417 00:37:40,383 --> 00:37:42,551 Вот и все, не так ли? 418 00:37:48,642 --> 00:37:51,477 Как бы ты ни старался... 419 00:37:51,645 --> 00:37:53,812 ...чтобы настроить его против меня... 420 00:37:53,980 --> 00:37:56,315 ...снести ему голову... 421 00:37:56,483 --> 00:37:59,485 ...чтобы он возненавидел меня до глубины души... 422 00:38:00,403 --> 00:38:05,449 ...и он все равно не позволит тебе этого сделать. 423 00:38:07,285 --> 00:38:09,119 На данный момент. 424 00:38:09,871 --> 00:38:11,288 Но он придет в себя. 425 00:38:13,041 --> 00:38:16,251 Между тем, есть дело твоего шурина. 426 00:38:17,045 --> 00:38:21,507 Он проблема, которую ты обещал решить. 427 00:38:21,675 --> 00:38:23,509 Вы потерпели неудачу. 428 00:38:23,677 --> 00:38:28,055 Теперь мне предстоит разобраться с ним. 429 00:38:28,223 --> 00:38:29,890 Ты не можешь... 430 00:38:30,058 --> 00:38:32,810 Если вы попытаетесь вмешаться... 431 00:38:34,854 --> 00:38:37,523 ...это становится гораздо более простое дело. 432 00:38:38,692 --> 00:38:41,110 Я убью твою жену. 433 00:38:41,277 --> 00:38:43,529 Я убью твоего сына. 434 00:38:44,781 --> 00:38:48,158 Я убью твою маленькую дочь. 435 00:39:37,751 --> 00:39:41,670 Большой. Идеальный. Знаешь, это просто... 436 00:39:43,256 --> 00:39:46,133 Я сказал ей, что вы моя лучшая команда. 437 00:39:46,593 --> 00:39:48,218 Это было стихийное бедствие. 438 00:39:48,386 --> 00:39:51,805 Нет никакого учета ни за какое деяние Божие. 439 00:39:52,223 --> 00:39:53,891 Чек, по крайней мере, на почте. 440 00:39:54,434 --> 00:39:55,726 «Здравствуйте, миссис Уайт. 441 00:39:55,894 --> 00:39:59,730 Хорошая новость — IRS было погашено. Плохая новость в том, что..." 442 00:40:00,065 --> 00:40:01,899 Господи! 443 00:40:02,692 --> 00:40:04,109 Ну, здесь ничего не происходит. 444 00:40:04,277 --> 00:40:06,695 - Привет! Привет! - Замедлять. 445 00:40:06,863 --> 00:40:08,280 - Что за...? - Саул. 446 00:40:08,448 --> 00:40:11,700 - Как ты услышал? - Что? Слышишь что? 447 00:40:12,744 --> 00:40:15,579 Ребята, идите, идите, идите. Катись. 448 00:40:15,747 --> 00:40:18,290 - Что, черт возьми, с тобой случилось? - Саул. Саул. 449 00:40:18,458 --> 00:40:20,292 Этот человек, о котором мы говорили раньше. 450 00:40:20,460 --> 00:40:23,378 Этот человек, которого ты сказал мог бы исчезнуть со мной. 451 00:40:23,546 --> 00:40:25,005 - Подари мне новую жизнь. - Ага. 452 00:40:25,173 --> 00:40:27,174 - Сделай так, чтобы меня никогда не нашли. - Ага. 453 00:40:27,342 --> 00:40:30,385 Да, он мне нужен, Сол. 454 00:40:30,553 --> 00:40:32,679 Гас собирается убить вся моя семья. 455 00:40:33,306 --> 00:40:34,640 Христос. 456 00:40:34,808 --> 00:40:37,476 Мне нужен этот человек сейчас. 457 00:40:37,644 --> 00:40:39,978 - Саул. Итак, Саул! - Ага-ага. 458 00:40:40,146 --> 00:40:43,982 Нет пути назад. Ты собираешься получите новые социальные сети, новые личности. 459 00:40:44,150 --> 00:40:47,152 Вы не можете связаться со своими друзьями или родственники когда-либо снова. 460 00:40:47,320 --> 00:40:50,405 - Все в порядке. Я понимаю. - Как ты собираешься это продать... 461 00:40:50,573 --> 00:40:54,159 - ...этой твоей жене и твоему сыну? - У меня нет выбора. 462 00:40:54,327 --> 00:40:57,412 Вас разыскивают страшные люди, не говоря уже о законе. 463 00:40:57,580 --> 00:41:01,125 Вы находитесь в группе высокого риска. Вам понадобится сервис класса люкс. Это будет стоить вам. 464 00:41:01,292 --> 00:41:02,543 Сколько? 465 00:41:02,710 --> 00:41:06,296 Последняя цитата, которую я получил на делюксе составляло 125 тысяч. 466 00:41:06,506 --> 00:41:09,007 Но у вас четыре человека. Это будет минимум полмиллиона. 467 00:41:09,175 --> 00:41:11,593 - Он принимает только наличные. - У меня есть деньги. 468 00:41:11,761 --> 00:41:13,095 - Пожалуйста! - Здесь. 469 00:41:13,263 --> 00:41:14,680 Хорошо. 470 00:41:15,557 --> 00:41:18,225 Это пылесос ремонтная компания. 471 00:41:18,393 --> 00:41:21,895 Вы ожидали Quick-Vanish от Хаджи? Я даже не знаю его имени. 472 00:41:22,063 --> 00:41:24,022 Вы просто звоните и оставляете сообщение. 473 00:41:24,190 --> 00:41:27,359 Ты скажи им что нужен новый пылевой фильтр... 474 00:41:27,527 --> 00:41:30,529 ... для Hoover MaxExtract Давление Про, Модель 60. 475 00:41:30,697 --> 00:41:33,240 Я написал это прямо там. Он перезвонит тебе. 476 00:41:33,408 --> 00:41:36,368 Хорошо, хорошо. Сколько времени это займет чтобы он устроил? 477 00:41:36,536 --> 00:41:38,537 Парень работает быстро. Это игра. 478 00:41:38,705 --> 00:41:42,499 Тебе нужно собрать свою семью и готов еще до того, как вы позвоните. 479 00:41:42,667 --> 00:41:46,086 Он скажет тебе, где встретиться, он поместит тебя в безопасный дом. 480 00:41:46,254 --> 00:41:49,798 Ты должен принести деньги. Он не пошевелит пальцем, если ему не заплатят. 481 00:41:49,966 --> 00:41:51,341 Хорошо. 482 00:41:51,926 --> 00:41:54,094 - Саул. - Не могу сказать, что это было приятно... 483 00:41:54,262 --> 00:41:56,597 Мне нужно, чтобы ты сделал еще одну вещь для меня. 484 00:41:56,764 --> 00:41:58,348 Вам нужно позвонить в УБН. 485 00:41:58,516 --> 00:42:01,101 Ты должен сказать им, Гас нападает на Хэнка. 486 00:42:01,269 --> 00:42:04,188 - Ты должен сделать это для меня. - Мне придется продолжать здесь жить. 487 00:42:04,355 --> 00:42:07,691 - Мне слишком комфортно в моем... - Просто позвоните анонимно. 488 00:42:07,859 --> 00:42:09,818 - Вы звоните анонимно! - Я не могу! 489 00:42:09,986 --> 00:42:11,862 Я практически член семьи Управления по борьбе с наркотиками. 490 00:42:12,030 --> 00:42:15,616 Я хожу на их рождественские вечеринки. Они знают меня. Они знают мой голос. 491 00:42:15,783 --> 00:42:18,368 Они узнают меня. Пожалуйста, ты должен сделать это для меня. 492 00:42:18,536 --> 00:42:20,871 - Пожалуйста. Пожалуйста. - Нет. 493 00:42:21,039 --> 00:42:24,499 Мой зять не заслуживает умереть из-за этого. 494 00:42:24,667 --> 00:42:27,044 Я ни в коем случае не упоминаю Гаса. 495 00:42:27,212 --> 00:42:30,005 - Хорошо. - Самое большее, я пойду... 496 00:42:30,215 --> 00:42:32,716 Я скажу, что это картель. Они вернулись, чтобы закончить работу. 497 00:42:32,884 --> 00:42:37,095 Вы говорите все, что хотите сказать. Ты просто даешь мне час, чтобы... 498 00:42:37,889 --> 00:42:40,557 Мне нужно забрать жену и детей. Хорошо? 499 00:42:40,725 --> 00:42:45,354 Дай мне час, а потом сделаешь телефонный звонок. Не забывайте. Пожалуйста. 500 00:42:45,521 --> 00:42:47,272 Ага. 501 00:42:48,483 --> 00:42:50,317 Спасибо, Саул. 502 00:43:24,727 --> 00:43:26,311 Нет, нет, нет. 503 00:43:27,605 --> 00:43:29,022 Где остальное? 504 00:43:30,316 --> 00:43:33,485 Этого недостаточно. Этого недостаточно. 505 00:43:35,738 --> 00:43:38,490 - Уолт? - Сюда! 506 00:43:41,369 --> 00:43:45,163 Уолт, что означал этот телефонный звонок? 507 00:43:45,873 --> 00:43:47,541 Где это? 508 00:43:48,543 --> 00:43:50,419 Где остальное? 509 00:43:51,254 --> 00:43:53,797 Деньги, Скайлер. Где остальное? 510 00:43:55,383 --> 00:43:57,676 Скайлер, где деньги? 511 00:44:04,517 --> 00:44:06,935 Я отдал его Теду. 512 00:44:07,103 --> 00:44:08,562 Что? 513 00:44:08,980 --> 00:44:13,150 - Ты что сделал? - Уолт, я должен был. 514 00:44:13,318 --> 00:44:14,943 Для нас, для семьи. 515 00:44:15,111 --> 00:44:16,778 Клянусь, Уолт... 516 00:44:16,946 --> 00:44:19,323 Ты отдал наши деньги Бенеке? 517 00:44:19,490 --> 00:44:24,786 Уолт, пожалуйста. Пожалуйста, просто выслушайте меня. Пожалуйста. 518 00:44:33,296 --> 00:44:33,896 Уолт. 519 00:44:58,196 --> 00:45:02,240 Привет, вы позвонили семье Уайт. Пожалуйста, оставьте сообщение. 520 00:45:02,408 --> 00:45:04,368 Скайлер. 521 00:45:05,578 --> 00:45:07,037 Это происходит снова. 522 00:45:07,205 --> 00:45:11,708 Агентство по борьбе с наркотиками позвонило, они получили кое-какую информацию. от информатора. 523 00:45:12,168 --> 00:45:14,378 Картель хочет убить Хэнка. 524 00:45:15,463 --> 00:45:17,422 О Боже. 525 00:45:18,466 --> 00:45:24,179 Они посылают агентов к нам в дом прямо сейчас, чтобы охранять нас. 526 00:45:24,347 --> 00:45:26,264 О Боже. 527 00:45:26,432 --> 00:45:29,393 Когда это закончится? 528 00:45:32,105 --> 00:45:34,189 Мари, я здесь. 529 00:45:34,357 --> 00:45:35,982 Я здесь. 530 00:45:36,150 --> 00:45:38,985 Расскажи мне точно, что произошло. 531 00:45:43,000 --> 00:45:48,241 Субтитры собраны, исправлены и при необходимости повторно синхронизированы Tronar для «Во все тяжкие сезоны 1, 2, 3, 4 и 5, дополнительные материалы BDRip DVDRip HDTV TSV»